-
1 Идентичные документы
4. Идентичные документы
Identical documents
Документы одинаковые по содержанию, которые выполнены в одинаковых форматах и кодах и, как правило, на одном и том же виде носителя данных
Источник: ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Идентичные документы
-
2 комплект
set, complement, outfitкомплект действующий (напр. радиостанции) — issue complementкомплект документации — documentation package, set of papers, set of documentsкомплект инструмента — tool set, tool kitкомплект ЗИП (групповой, индивидуальный, одиночный) — SPTA set (group, individual, single)комплект монтажный (напр. антенны и т.д.) — installation kitкомплект оборудования — set of equipment, equipment complement, equipment set▪ The power pack of a radio set comprises 4 storage cells.комплект полный — complete set, complementкомплект поставки — delivery set, standard equipment, list of delivered equipment, items of supplied outfitкомплект промышленный радиостанции (включает действующий к., запасное и вспомогательное имущество) — Manufacturer's complement of a radio set (comprises the issue complement of the radio set, spares and auxiliaries)▪ Repair kit: Generally refers to a group of parts issued together under one stock number for the reconditioning of a subassembly. Punctures in the aluminium skin of the electrical equipment shelter are patched with a repair kit.комплект технической документации — set of technical papers, set of technical documentsв комплекте... не поставляется — not supplied as part of...▪ The battery is not supplied us part of the radio set and must be requisitioned separately.заменять полностью (в комплекте с...) — to change complete with...▪ Coils of transformers that have identical functions are interchangeable for all models if they are changed complete with tuning cores.поставляться в комплекте с... — to be supplied with..., completed with...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комплект
См. также в других словарях:
Formulary (model documents) — Formularies (singular formulary; Latin littera(e) formularis, ares ) are medieval collections of models for the execution of documents (acta), public or private; a space being left for the insertion of names, dates, and circumstances peculiar to… … Wikipedia
Content-addressable storage — Content addressable storage, also referred to as associative storage or abbreviated CAS, is a mechanism for storing information that can be retrieved based on its content, not its storage location. It is typically used for high speed storage and… … Wikipedia
XML Signature — (also called XMLDsig , XML DSig , XML Sig ) is a W3C recommendation that defines an XML syntax for digital signatures. Functionally, it has much in common with PKCS#7 but is more extensible and geared towards signing XML documents. It is used by… … Wikipedia
Round-trip format conversion — The term round trip is commonly used in document conversion particularly involving markup languages such as XML and SGML. A successful round trip consists of converting a document in format A (docA) to one in format B (docB) and then back again… … Wikipedia
Okapi BM25 — In information retrieval, Okapi BM25 is a ranking function used by search engines to rank matching documents according to their relevance to a given search query. It is based on the probabilistic retrieval framework developed in the 1970s and… … Wikipedia
mirror will — noun A pair of identical documents executed by two people in order to insure identical dispositions of their property upon the death of either or both … Wiktionary
mutual will — noun A pair of identical documents executed by a married couple, one signed by the husband, the other by the wife, intended to create an irrevocable contract insuring identical dispositions of their property upon the death of either or both … Wiktionary
ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения — Терминология ГОСТ 28388 89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа: 1. Атрибут Attribute Элемент данных, который выражает определенную характеристику документа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
written resolution — A private company can pass resolutions without holding meetings by having the text of the resolution signed and approved by all those entitled to attend such meetings and vote on the resolution. All such resolutions must be filed at the Companies … Law dictionary
indent — Etymologically, English has two separate words indent, although they have converged to a considerable extent over the centuries (particularly in the virtually shared derivative indentation). The one meaning ‘(make) a hole or depression’ [14] is… … The Hutchinson dictionary of word origins
Идентичные документы — 4. Идентичные документы Identical documents Документы одинаковые по содержанию, которые выполнены в одинаковых форматах и кодах и, как правило, на одном и том же виде носителя данных Источник: ГОСТ 28388 89: Системы обработки информа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации